Дело в том что существует две системы: Origin и EA. Это два разных сервера, они синхронизируются примерно раз в сутки. Вы поменяли пароль на сервере Origin, а EA об этом еще долго долго не узнает. Вы уже зашли в Origin c новым паролем, а EA знает только ваш старый.
Можно поменять в Origin пароль назад, если срочно надо поиграть, или расслабтесь - оно само заработает через 24-36 часов.